One of the most intriguing cases currently passing through the English legal system is the litigation involving claims by a large group of sub-postmasters against the Post Office.